When I first encountered a prayer using “kin-dom” instead of “kingdom,” I remember thinking that it was a sort of liberal watering down of the robust vision of Christ the King in glory, diminishing the power of his lordship.
And in their haste to expedite the birth process, they end up playing not the role of a good birth companion, but of an abuser, an oppressor, of someone who forces a birth too soon. This is the opposite of solidarity.